Coronavirusul și cultura românilor: Doar analfabeții „contactează” virusul

Pandemia actuala nu doar că a împărțit oamenii în două categorii, cei sceptici și cei care cred în periculozitatea acestui virus, ci le-a îmbogățit și vocabularul, în cazul unora extrem de limitat.

Românii au adoptat rapid cuvinte noi în viața de zi cu zi, însă mare parte dintre aceștia le folosesc greșit, mulți neștiind exact ce înseamnă acele cuvinte.
În primul rând românii s-au familiarizat rapid cu cuvântul „Covid”, însă puțini știu ce înseamnă acest lucru. „COVID-19” este un acronim care provine din limba engleză și înseamnă „Coronavirus Disease”. Concret, termenul „covid” înseamnă boala cauzată de virusul artificial SARS-CoV-2.

Pentru că am adus în discuție cuvântul „SARS-CoV-2” acest cuvânt, nu atât de folosit ca celelalte, precum „Coronavirus”. SARS-CoV-2 se traduce astfel: „SARS” provine de la Sindromul Respirator Acut Sever, „CoV” vine de la „Coronavirus”, iar „2” indică faptul că avem de-a face cu cea de-a doua versiune a virsului.

CITEȘTE ȘI:Buzoian de 37 de ani mort la Spitalul din Râmnicu Sărat. Persoana era infectată cu COVID-19
Din cauza adaptării mot-a-mot a unelor cuvinte specifice, marea majoritate a românilor, în special cei care se supun regulilor impuse, pe linie politică, de actualul Guvern, folosesc o sintagmă în mod eronat: „pandemie globală”. În mod firesc este un pleonasm, cel puțin acest lucru este indicat și de dicționar. „Pandemie” este un cuvânt care se referă la o epidemie care se extinde pe un teritoriu foarte mare, cuprinzând mai multe țări și continente.
Să nu uităm nici de „a contactat” virusul. Nimeni nu a contacta pe nimeni ci, în cel mai rău caz, cineva „a contractat” un virus.